The stepdaughter, with her tight figure and enticing smile, was the forbidden dream that prompted him to seek secret encounters